Vehicle Specifications

LAND CRUISER 100

Catalog: 791550
Modification: HDJ100L-GCMRZW
Market area: EU
Periodo del modello: 08.2000 - 05.2005
Engine 1HDFTE
Body
Grade STD
Transmission type MTM
Transmission 5F

LHD

1HDFTE
4200CC DIESEL TURBO
5F
MTM, 5-SPEED FLOOR SHIFT
LHD
LEFT-HAND DRIVE
MTM
MANUAL TRANSMISSION
STD
STANDARD TYPE

W/O(EGR COOLER) ILLUST NO. 1 OF 2(9801- )1HDFTE

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
17173

GASKET, EXHAUST MANIFOLD TO HEAD

17*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..5F,5FC

17*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17377B

GASKET, AIR TUBE, NO.2

17*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

12259

PIPE, OIL RETURN, NO.2

12*********
x01
08/2003 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..5F

12*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

12*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

15407B

GASKET(FOR TURBO OIL INLET PIPE)

90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

15474B

CLAMP OR CLIP(FOR TURBO OIL OUTLET HOSE)

90********* 96*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

96*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

96*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17141G

BOLT, STUD(FOR TURBOCHARGER)

90*********
x04
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

90*********
x04
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

90*********
x04
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

90*********
x04
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17142

CASE, EXHAUST MANIFOLD, NO.2

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..LHD W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..LHD..(5F,5FC) W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17171

GASKET, INTAKE TO EXHAUST MANIFOLD

17*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17291

ELBOW, TURBINE OUTLET

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17167

INSULATOR, EXHAUST MANIFOLD HEAT, NO.1

17********* 17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17********* 17*********
x01
08/2001 - 05/2002

1HDFTE..HDJ100..LHD NEW ZEALAND SPEC;W(EGR COOLER)

17********* 17*********
x01
08/2001 - 05/2002

1HDFTE..HDJ100..LHD RUSSIA SPEC;W(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2002 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..LHD NEW ZEALAND SPEC;W(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2002 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..LHD RUSSIA SPEC;W(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..LHD..(5F,5FC) W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 NEW ZEALAND SPEC;W(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 RUSSIA SPEC;W(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17278

GASKET, TURBO TO EXHAUST MANIFOLD

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

15471

GASKET, TURBO OIL INLET

15*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

15*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17138A

STAY, INTAKE PIPE

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F

17*********
x01
08/2002 - 08/2003

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F

17141

MANIFOLD, EXHAUST

17********* 17*********
x01
01/1998 - 04/1999

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
04/1999 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..5F,5FC W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17159

BOLT, STUD(FOR MANIFOLD TO CYLINDER HEAD)

90*********
x12
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

90*********
x12
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..5F,5FC

90*********
x12
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17203B

ELBOW SUB-ASSY, COMPRESSOR INLET

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17271

INSULATOR, TURBO, NO.1

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17376C

GASKET, AIR TUBE

17*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17871A

STAY, AIR CONNECTOR

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

16347

GASKET, WATER BY-PASS

16*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

16*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..STD

16*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

16********* 16*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

16*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17146

RING, EXHAUST MANIFOLD

17*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..5F,5FC

17*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17183A

COLLAR, MANIFOLD

17*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..5F,5FC

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17293

STAY, TURBOCHARGER

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

15407

PIPE SUB-ASSY, TURBO OIL INLET

15*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17111

MANIFOLD, INTAKE

17********* 17*********
x01
01/1998 - 04/2001

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
04/2001 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17114B

GASKET, INTAKE FLANGE

17********* 17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17135A

INSULATOR, INTAKE MANIFOLD, NO.1

17*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17279

GASKET, TURBINE OUTLET ELBOW

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

15407A

BOLT, UNION(FOR TURBO OIL INLET PIPE)

90********* 90*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

90********* 90*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

90********* 90*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

15474A

HOSE, TURBO OIL OUTLET

90*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

90*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..STD

90*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

15*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

90*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17275

ELBOW, COMPRESSOR OUTLET

17********* 17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17********* 17*********
x01
08/2001 - 03/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
03/2002 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W(EGR COOLER)

17861F

CONNECTOR, INTAKE AIR

17113

PIPE, INTAKE

17********* 17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

17********* 17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17115

GASKET, INTAKE MANIFOLD HOLE COVER

17********* 17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

25633A

GASKET, EGR VALVE

W/O(EGR COOLOR) ILLUST NO. 2 OF 2(9801- )1HDFTE

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
17296

PLATE, BEARING HOUSING, SIDE

17*********
x01
05/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17230B

WASHER, PLATE(FOR REPAIR ACTUATOR SET)

90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 T=0.5

90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 T=1.0

90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 T=2.0

90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 T=3.0

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 T=0.5

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 T=1.0

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 T=2.0

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 T=3.0

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 T=0.5

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 T=1.0

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 T=2.0

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 T=3.0

17294

HOSE, ACTUATOR

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

90*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

90*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

90*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17224A

UNION(FOR COMPRESSOR HOUSING)

90*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

17230A

REPAIR ACTUAOR ASSY, W/BRACKET

17*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

04176

SEAL KIT, TURBOCHARGER

04*********
x01
08/2002 - 05/2004

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F

04*********
x01
05/2004 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

16347C

GASKET(FOR TURBO WATER PIPE)

16*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

16*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

16*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17201

TURBOCHARGER SUB-ASSY

17*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..4FC;1HDFTE..HDJ100..LHD..5F W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..STD

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100..5F W(EGR COOLER)

17294A

CLIP(FOR ACTUATOR HOSE)

96********* 96*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

96********* 90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

96********* 90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

04175

GASKET KIT, TURBOCHARGER

04*********
x01
01/1998 - 08/2001

1HDFTE..HDJ100

04*********
x01
08/2001 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100..STD

04*********
x01
08/2002 - 05/2004

1HDFTE..HDJ100..STD

04*********
x01
05/2004 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 ARGENTINA OR NEW ZEALAND OR RUSSIA OR SOUTH AFRICA SPEC

04*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 ARGENTINA OR NEW ZEALAND OR RUSSIA OR SOUTH AFRICA SPEC

04*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17021A

BOLT, STUD(FOR BEARING HOUSING)

90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17025A

BOLT, STUD(FOR TURBINE HOUSING)

90*********
x04
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F W(EGR COOLER),NO.2

90*********
x03
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F W(EGR COOLER),NO.1

90*********
x04
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100..5F W(EGR COOLER),NO.2

90*********
x03
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100..5F W(EGR COOLER),NO.1

90*********
x04
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

17229

BAND, V

17*********
x01
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100

17*********
x01
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100

17021B

BOLT, STUD

90********* 90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90********* 90*********
x02
01/1998 - 08/2002

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90********* 90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90********* 90*********
x02
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90********* 90*********
x04
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F W(EGR COOLER)

90********* 90*********
x04
08/2002 - 05/2005

1HDFTE..HDJ100..4FC,5F W(EGR COOLER)

90********* 90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90********* 90*********
x02
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100 W/O(EGR COOLER)

90********* 90*********
x04
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100..5F W(EGR COOLER)

90********* 90*********
x04
05/2005 - presente

1HDFTE..HDJ100..5F W(EGR COOLER)

Sblocca l'accesso completo al catalogo

Abbonati a uno dei nostri piani premium per visualizzare i codici ricambio OEM, utilizzare la ricerca VIN senza limiti e accedere al tuo garage personale.

Visualizza i piani tariffari

Le informazioni sono fornite solo a scopo di riferimento. La responsabilità della selezione ricade sull'utente.