Vehicle Specifications

CELICA

Catalog: 252470
Modification: ST204L-BCPGKK
Market area: EU
Periodo del modello: 09.1993 - 08.1995
Engine 5SFE
Body CP
Grade GT
Transmission type ATM
Transmission

CND

5SFE
2200CC 16-VALVE DOHC EFI
ATM
AUTOMATIC TRANSMISSION
CND
CANADA
CP
COUPE
GT
GT TYPE

A140E ILLUST NO. 1 OF 4(9309- )ST204..ATM

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
35474A

COVER, ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35423

PISTON, B-2 ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35410

BODY ASSY, TRANSMISSION VALVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35432

PLATE, VALVE BODY, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35846

TUBE, BRAKE ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35478

GASKET, ACCUMULATOR COVER

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35848

TUBE, FORWARD CLUTCH ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35412A

BODY, MANUAL VALVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35845

TUBE, RR CLUTCH ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35425A

PISTON, C-2 ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35844A

TUBE, ACCUMULATOR BACK PRESSURE, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35339

GASKET, OIL STRAINER

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35424C

PISTON, C-1 ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 06/1997

ST204..ATM

35*********
x01
06/1997 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35424D

SPRING, COMPRESSION (FOR C-1 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35469D

SPACER (FOR C-0 ACCUMULATOR PISTON)

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35409

SPRING SUB-ASSY, MANUAL DETENT

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35424E

RING, O (FOR C-1 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 06/1997

AT200,ST204..ATM UPPER

90*********
x01
06/1997 - 08/1998

ST204..ATM UPPER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM UPPER

90*********
x01
06/1997 - 08/1998

ST204..ATM LOWER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM LOWER

90*********
x01
09/1993 - 06/1997

AT200,ST204..ATM LOWER

35433

GASKET, VALVE BODY, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35862

BRACKET, ACCUMULATOR APPLY TUBE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35426B

RING, O (FOR C-0 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35473

COVER, TRANSMISSION VALVE BODY

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35423B

RING, O (FOR B-2 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

AT200,ST204..ATM UPPER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM UPPER

90*********
x01
10/1997 - 08/1998

ST204..ATM LOWER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM LOWER

90*********
x01
09/1993 - 10/1997

AT200,ST204..ATM LOWER

35434

GASKET, VALVE BODY, NO.2

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35425C

RING, O (FOR C-2 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

AT200,ST204..ATM UPPER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM UPPER

90*********
x01
10/1997 - 08/1998

ST204..ATM LOWER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM LOWER

90*********
x01
09/1993 - 10/1997

AT200,ST204..ATM LOWER

35423A

SPRING, COMPRESSION (FOR B-2 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35418

VALVE, MANUAL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35426C

SPRING, COMPRESSION (FOR C-0 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM OUTER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM OUTER

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM INNER

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM INNER

35599

COVER, MANUAL DETENT SPRING

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35425B

SPRING, COMPRESSION (FOR C-2 ACCUMULATOR PISTON)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35330

STRAINER ASSY, VALVE BODY OIL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35426A

PISTON, C-0 ACCUMULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35469E

RING, SNAP (FOR C-0 ACCUMULATOR PISTON SPACER)

96*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

96*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

A140E ILLUST NO. 2 OF 4(9309- )ST204..ATM

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
35450E

BALL (FOR UPPER VALVE BODY)

90*********
x02
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM 0D=5.56

90*********
x02
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM 0D=5.56

90*********
x01
09/1993 - 05/1999

ST204..ATM..GT

35491A

VALVE, ACCUMULATOR CONTROL, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35491C

KEY, STRAIGHT (FOR ACCUMULATOR CONTROL VALVE NO.1)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35462

VALVE, THROTTLE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35522

PIN, THROTTLE VALVE CAM

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35462D

RING, E (FOR THROTTLE VALVE)

90*********
x X
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x X
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35479A

SEAT, LOW MODULATOR VALVE SPRING

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35461A

SPRING, COMPRESSION (FOR DOWN SHIFT PLUG)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35431A

GASKET, UPPER VALVE BODY COVER

35*********
x02
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x02
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35491B

SPRING, COMPRESSION (FOR ACCUMULATOR CONTROL VALVE NO.1)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35458G

SPRING, COMPRESSION (FOR CUT BACK VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35218A

KEY, STRAIGHT (FOR LOCK UP RELAY VALVE PLUG)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35445R

SPRING, COMPRESSION (FOR LOW COAST MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35445Q

VALVE, LOW COAST MODULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35457

VALVE, THROTTLE MODULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35445H

VALVE, 2ND COAST MODULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35458E

PLUG (FOR CUT BACK VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35461

PLUG, DOWN SHIFT

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35458H

KEY, STRAIGHT (FOR CUT BACK VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35451A

PIN, STRAIGHT (FOR THROTTLE VALVE SLEEVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35437A

PLATE, UPPER VALVE BODY COVER

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35215C

SLEEVE, LOCK UP RELAY VALVE, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35445P

SPRING, COMPRESSION (FOR 2ND COAST MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35216

STOPPER, VALVE SLEEVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35445S

KEY, STRAIGHT (FOR 2ND COAST MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35462A

SPRING, COMPRESSION (FOR THROTTLE VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35491D

PLUG (FOR ACCUMULATOR CONTROL VALVE NO.1)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35212B

SPRING, COMPRESSION (FOR LOCK UP RELAY VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35457E

PLUG (FOR THROTTLE MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35521C

BOLT (FOR THROTTLE VALVE CAM SET)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35212

VALVE, LOCK UP RELAY

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35457D

KEY, STRAIGHT (FOR THROTTLE MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35471A

COVER, UPPER VALVE BODY

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35458D

VALVE, CUT BACK

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35422F

STOPPER, VALVE VIBRATING

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35451

SLEEVE, THROTTLE VALVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35457F

SPRING, COMPRESSION (FOR THROTTLE MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35445T

PIN, STRAIGHT (FOR LOW COAST MODULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35521

CAM, THROTTLE VALVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

AT200,ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35521A

SPRING (FOR THROTTLE VALVE CAM RETURN)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35442

STRAINER, THROTTLE MODULATOR OIL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35213

VALVE, LOCK UP RELAY CONTROL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35218

PLUG, LOCK UP RELAY VALVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35521B

WASHER (FOR THROTTLE VALVE CAM SET)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

AT200,ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

A140E ILLUST NO. 3 OF 4(9309- )ST204..ATM

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
35415H

SPRING, COMPRESSION (FOR PRIMARY REGULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35464D

KEY, STRAIGHT (FOR 1-2 SHIFT VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35464

VALVE, 1-2 SHIFT

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35456C

PLUG (FOR 2-3 SHIFT VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35456A

SPRING, COMPRESSION (FOR 2-3 SHIFT VALVE)

90********* 90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90********* 90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35415F

VALVE, PRIMARY REGULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35441C

STRAINER, SOLENOID OIL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35449C

SPRING, COMPRESSION (FOR VALVE PRESSURE RELIEF)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35211

VALVE, LOCK UP SIGNAL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35468C

VALVE, SECONDARY REGULATOR

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35419

VALVE, CHECK, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35456F

KEY, STRAIGHT (FOR 2-3 SHIFT VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35464A

SPRING, COMPRESSION (FOR 1-2 SHIFT VALVE)

90********* 90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90********* 90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35477

GASKET, VALVE BODY COVER

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35456

VALVE, 2-3 SHIFT

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35417A

SLEEVE, PRIMARY REGULATOR VALVE

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35497F

KEY, STRAIGHT (FOR 3-4 SHIFT VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35497

VALVE, 3-4 SHIFT

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35420D

BALL (FOR LOWER VALVE BODY)

35********* 35*********
x04
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM OD=5.535,RUBBER

35********* 35*********
x04
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM OD=5.535,RUBBER

35415G

KEY, STRAIGHT (FOR PRIMARY REGULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35468D

SPRING, COMPRESSION (FOR SECONDARY REGULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35468F

PLUG (FOR SECONDARY REGULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35415P

RING, E (FOR PRIMARY REGULATOR VALVE)

90*********
x X
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x X
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35211B

SPRING, COMPRESSION (FOR LOCK UP SIGNAL VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35396

STRAINER, THROTTLE OIL

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35497C

PLUG (FOR 3-4 SHIFT VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35415J

WASHER (FOR PRIMARY REGULATOR VALVE)

94********* 94*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

94********* 94*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35416

PLUNGER, PRIMARY REGULATOR VALVE, NO.1

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35468E

KEY, STRAIGHT (FOR SECONDARY REGULATOR VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35464E

PLUG (FOR 1-2 SHIFT VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35497A

SPRING, COMPRESSION (FOR 3-4 SHIFT VALVE)

90********* 90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90********* 90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35472A

COVER, LOWER VALVE BODY

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35419A

SPRING, COMPRESSION (FOR CHECK VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35211C

KEY, STRAIGHT (FOR LOCK UP SIGNAL VALVE)

90*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

90*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

35449B

VALVE, PRESSURE RELIEF

35*********
x01
09/1993 - 08/1998

ST204..ATM

35*********
x01
08/1998 - 03/1999

ST204..ATM

A140E ILLUST NO. 4 OF 4(9309- )ST204..ATM

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.

Sblocca l'accesso completo al catalogo

Abbonati a uno dei nostri piani premium per visualizzare i codici ricambio OEM, utilizzare la ricerca VIN senza limiti e accedere al tuo garage personale.

Visualizza i piani tariffari

Le informazioni sono fornite solo a scopo di riferimento. La responsabilità della selezione ricade sull'utente.