Vehicle Specifications

LAND CRUISER

Catalog: 781370
Modification: VDJ78L-RJMRYV
Market area: US
Période du modèle : 01.2017 - present
Engine 1VDFTV
Body HT
Grade STD
Transmission type MTM
Transmission 5F

LHD GCC CBU TDEFI

1VDFTV
4500CC DIESEL TURBO
5F
BOITE DE VITESSES MECANIQUE 5 RAPPORTS LEVIER AU PLANCHER
CBU
VEHICULE ASSEMBLE
GCC
POUR LES PAYS DU CONSEIL DE COOPERATION DU GOLFE
HT
SERIES HARDTOP
LHD
POSTE DE CONDUITE A GAUCHE
MTM
BOITE DE VITESSES MANUELLE
STD
MODELE STANDARD
TDEFI
DIESEL TURBO A INJECTION ELECTRONIQUE

ILLUST NO. 1 OF 2(0701- )VDJ78,79..GCC ; (0701- )FZJ76,GRJ76,HZJ76,VDJ76

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
46304B

MANCHON (P. COMPENSATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46420C

GOUPILLE AVEC TROU (P. CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46217

BOUTON DE TIGE DE DEGAGEMENT DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46410B

OEILLET (P. CABLE AV DE FREIN DE STATIONNEMENT)

46451C

CONSOLE NO. 1 SUPPORT DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

HZJ78..GEN;GRJ78,VDJ78

46458

ARRETOIR DE CABLE

46225A

RESSORT COMPRESS. (P. TIGE CLIQUET FREIN STATIONNEMENT)

90*********
x01
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46210

ENS. DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46410

ENS. DE CABLE NO. 1 DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

GRJ78,HZJ78,VDJ78..LHD MARK=78

46243

COUVERCLE DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46341

COMPENSATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46452B

PLATINE FIXATION NO.2 SUPPORT CABLE

ILLUST NO. 1 OF 2(0701-1608)VDJ79..PIC..IV ; (0701- )VDJ79..LX..CBU ; (0701- )FZJ78,79,GRJ78,79,HZJ78,79,VDJ78..HT,PIC

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
46304B

MANCHON (P. COMPENSATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46217

BOUTON DE TIGE DE DEGAGEMENT DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46420C

GOUPILLE AVEC TROU (P. CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46420A

COLLIER NO. 1 (P. CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT)

46*********
x01
08/2016 - présent

VDJ79..LX..CBU;GRJ78,79,HZJ78,79,VDJ78..HT,PIC

46210

ENS. DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46225A

RESSORT COMPRESS. (P. TIGE CLIQUET FREIN STATIONNEMENT)

90*********
x01
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46452

CONSOLE NO. 2 SUPPORT DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

VDJ79..CBU;VDJ79..DCB..IV;GRJ78,79,HZJ78,79,VDJ78

46451C

CONSOLE NO. 1 SUPPORT DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

HZJ78..GEN;GRJ78,VDJ78

46243

COUVERCLE DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46341

COMPENSATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46410

ENS. DE CABLE NO. 1 DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

GRJ78,HZJ78,VDJ78..LHD MARK=78

ILLUST NO. 1 OF 2(1608- )VDJ78,79..STD..GCC ; (1608- )VDJ79..PIC..ARL,GCC

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
46217

BOUTON DE TIGE DE DEGAGEMENT DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46243

COUVERCLE DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46451C

CONSOLE NO. 1 SUPPORT DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

HZJ78..GEN;GRJ78,VDJ78

46410B

OEILLET (P. CABLE AV DE FREIN DE STATIONNEMENT)

46210

ENS. DE LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT

46************
x01
08/2016 - présent

HZJ79..IV;HZJ76..LHD;HZJ79,VDJ78..ARL,GCC;HZJ79..LHD..DCB..GEN;GRJ71,79,VDJ76..(DCB,HT)..GEN;GRJ76,78,79,HZJ71,78,VDJ79..(HT,PIC)..STD BLACK,TRIM1#,4#

46225A

RESSORT COMPRESS. (P. TIGE CLIQUET FREIN STATIONNEMENT)

90*********
x01
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46458

ARRETOIR DE CABLE

46341

COMPENSATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46452B

PLATINE FIXATION NO.2 SUPPORT CABLE

46410

ENS. DE CABLE NO. 1 DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - présent

GRJ78,HZJ78,VDJ78..LHD MARK=78

46420C

GOUPILLE AVEC TROU (P. CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

46304B

MANCHON (P. COMPENSATEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - présent

GRJ7#,HZJ7#,VDJ7#..CBU,IV

ILLUST NO. 2 OF 2(0701- )

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
46504

SOUS-ENS. PLAQUE GAUCHE DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47629

CONSOLE LEVIER COUDE GAUCHE (P. FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47633B

ENVELOPPE DROITE LEVIER COUDE (P. FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47625B

MANIVELLE, FREIN DE STATIONNEMENT, GA

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47639A

BOULON DE BUTEE DE LEVIER COUDE (P. FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47447D

RESSORT COMPRESS.(P.MAINTIEN SABOT FREIN STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x04
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46550A

RESSORT DE TRACTION (P. RAPPEL SABOT FREIN STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47604B

RESSORT DE TRACTION(GAUCHE P.LEVIER COUDE FREIN STATION.)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47459B

BOULON FIXATION PLAQUE-GUIDE SABOT(P.FREIN STATIONNEMENT)

47********* 47*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47406A

VIS FIXATION GAUCHE REGLAGE SABOT (P.FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46540

ENS. SABOT DROIT OU CENTRAL NO. 1 FREIN STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47603C

RESSORT TRACTION (DROIT P. LEVIER COUDE FREIN STTNMNT.)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47616B

RONDELLE TYPE C (P. CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47603D

RONDELLE DE TYPE C (P. LEVIER COUDE FREIN STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47628A

CONSOLE LEVIER COUDE DROIT (P. FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46590

ENS. DE SABOT GAUCHE NO. 2 FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46550C

RONDELLE TYPE C (P. SABOT DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47616C

GOUPILLE (P. CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47624C

MANIVELLE, FREIN DE STATIONNEMENT, DR

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47447F

GOUPILLE NO. 2 RESSORT MAINTIEN SABOT (P.FREIN STATIONN.)

47********* 47*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46550

ENS. SABOT DROIT OU CENTRAL NO. 2 FREIN STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47611

LEVIER DROIT DE MACHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47405A

VIS FIXATION DROITE REGLAGE SABOT (P.FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46580

ENSEMB. MACHOIRE GAUCHE NO. 1 FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47634

ENVELOPPE GAUCHE LEVIER COUDE (P. FREIN STATIONNEMENT)

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47613D

RESSORT COMPRESS. (P.ETRESILLON SABOT FREIN STATIONN.)

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46550H

CALE (P. SABOT DE FREIN DE STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN T=0.4,REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN T=0.5,REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN T=0.3,REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN T=0.3,REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN T=0.6,REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

90********* 90*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN T=0.9,REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46550E

RESSORT DE TRACTION (P. RAPPEL SABOT FREIN STATIONNEMENT)

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V,FRONT

90********* 90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V,REAR

47447E

GOUPILLE NO. 1 RESSORT MAINTIEN SABOT (P.FREIN STATIONN.)

47*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47612

LEVIER GAUCHE DE MACHOIRE DE FREIN DE STATIONNEMENT

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46550G

RESSORT DE TRACTION (P. RAPPEL SABOT FREIN STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47449A

COUPELLE, RESSORT MAINT MACH, NO. 1 (FREIN STAT)

47********* 47*********
x04
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V,OUTER

47*********
x04
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V,INNER

47456A

PLAQUE-GUIDE DE SABOT (P. FREIN DE STATIONNEMENT)

47*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47616A

CABLE DE FREIN DE STAITONNEMENT

47*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

46503

SOUS-ENS. DE PLAQUE DROITE DE FREIN DE STATIONNEMENT

46*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47603E

GOUPILLE (P. LEVIER COUDE FREIN DE STATIONNEMENT)

90*********
x02
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47613E

ETRESILLON DROIT DE SABOT DE FREIN DE STATIONNEMENT

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

47614

ETRESILLON GAUCHE DE SABOT DE FREIN DE STATIONNEMENT

47*********
x01
08/2016 - 09/2017

HZJ76,78,79;GRJ79..LHD..GEN;GRJ71,76,78,HZJ71..GEN REAR WHEEL BRAKE-DISC FS14 18V

Débloquer l'accès complet au catalogue

Abonnez-vous à l'un de nos forfaits premium pour voir les numéros de pièces OEM, utiliser la recherche VIN sans limites et accéder à votre garage personnel.

Voir les tarifs

Les informations sont fournies à titre indicatif uniquement. La responsabilité de la sélection incombe à l'utilisateur.