Vehicle Specifications

HILUX

Catalog: 672370
Modification: TGN16R-TRMDKQ3
Market area: GR
Período del modelo: 02.2005 - 08.2008
Engine 2TRFE
Body
Grade DLX
Transmission type
Transmission 5F

RHD SCB SD HTWC ARL IV3

2TRFE
2700CC 16-VALVE DOHC EFI
5F
MTM,5 VELOCIDADES,CAMBIOS EN EL PISO
ARL
ESPECIFICACION PARA AUSTRALIA
DLX
ESPECIFICACIONE DELUX
HTWC
ARBOL DE LEVAS DOBLE DE ALTA EFICIENCIA
IV3
CHASIS CON CABINA
RHD
DIRECCION A LA MANO DERECHA
SCB
UN CARBURADOR
SD
PUERTA DESLIZANTE

(0408- )KUN15,36..XTR..SA ; (0408- )GGN15,KUN1#,3#,LAN15,TGN1#,36..ARL,GCC,GEN,IDN,PHL,PKN,TH

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
04371

EMPAQUETADURA TAPA RETENEDOR

04********* 04*********
x03
08/2008 - 02/2012
Desbloquear acceso
Application

KUN15,26,36..XTR..SA;KUN2#..5F..(ARL,GCC,GEN,IDN,MA,PHL,PKN,TH);GGN15,25,KUN1#,3#,TGN1#,26..ARL,GCC,GEN,IDN,PHL,TH

37100

CONJUNTO EJE, IMPULSOR CON COJINETE CENTRAL

37********* 37*********
x01
08/2008 - 07/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..5F..(ARL,GCC,GEN,TH)

37*********
x01
07/2011 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16

37100A

PERNO, NO. 1 (AJUSTE ARBOL CARDAN Y DIFERENCIAL)

90********* 90*********
x04
08/2008 - presente
Desbloquear acceso
Application

GGN25..5FC..SA;GGN15..DCB..DLX;TGN26..ANCOM..CBU;TGN36..ANCOM..IV3;TGN16..ARL,GCC,SA,TH;KUN15,TGN16..XTR..DLX;GGN25..DCB..(ANCOM,ARL,LA);TGN26..LHD..(GCC,GEN,LA,SA);GGN15,KUN16,TGN10..SCB,SMT,XTR;GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN15..(DCB,SCB,SMT)..(GCC,GEN,PHL,SA,TH);KUN16,TGN15,36..(DCB,SCB)..(ANCOM,ARL,GCC,GEN,LA,SA)..CBU;GGN35,KUN10,2#,3#,LAN15,25,35,TGN11..(DLX,SR)..(ANCOM,ARL,GCC,GEN,LA,MA,PHL,PKN,SA,TH)

37100B

TUERCA, NO. 1 (AJUSTE ARBOL CARDAN Y DIFERENCIAL)

90********* 90*********
x04
08/2008 - presente
Desbloquear acceso
Application

GGN15..DCB..DLX;TGN36..ANCOM..IV3;TGN16..ARL,GCC,SA,TH;KUN15,TGN16..XTR..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN15..(DCB,SCB,SMT)..(GCC,GEN,PHL,SA,TH);KUN16,TGN15,36..(DCB,SCB)..(ANCOM,ARL,GCC,GEN,LA,SA)..CBU;GGN35,KUN10,3#,LAN15,35,TGN10,11..ANCOM,GCC,GEN,IDN,LA,PHL,SA,TH

37100C

ARANDELA, NO. 1 (AJUSTE ARBOL CARDAN Y DIFERENCIAL)

90********* 90*********
x04
08/2008 - presente
Desbloquear acceso
Application

GGN15..DCB..DLX;TGN36..ANCOM..IV3;TGN16..ARL,GCC,SA,TH;KUN15,TGN16..XTR..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN15..(DCB,SCB,SMT)..(GCC,GEN,PHL,SA,TH);KUN16,TGN15,36..(DCB,SCB)..(ANCOM,ARL,GCC,GEN,LA,SA)..CBU;GGN35,KUN10,3#,LAN15,35,TGN10,11..ANCOM,GCC,GEN,IDN,LA,PHL,SA,TH

37230

CONJ.COJINETE, SOPORTE CENTRAL, NO. 1

37********* 37*********
x01
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

KUN15,36..XTR..SA;GGN15,KUN1#,3#,TGN1#..ARL,GCC,GEN,IDN,PHL,TH

37230F

PERNO, NO. 1 (COJINETE SOPORTE CENTRAL)

90********* 90*********
x02
08/2008 - presente
Desbloquear acceso
Application

GGN25..5FC..SA;GGN15..DCB..DLX;TGN26..ANCOM..CBU;TGN36..ANCOM..IV3;TGN16..ARL,GCC,SA,TH;KUN15,TGN16..XTR..DLX;GGN25..DCB..(ANCOM,ARL,LA);TGN26..LHD..(GCC,GEN,LA,SA);GGN15,KUN16,TGN10..SCB,SMT,XTR;GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN15..(DCB,SCB,SMT)..(GCC,GEN,PHL,SA,TH);KUN16,TGN15,36..(DCB,SCB)..(ANCOM,ARL,GCC,GEN,LA,SA)..CBU;GGN35,KUN10,2#,3#,LAN15,25,35,TGN11..(DLX,SR)..(ANCOM,ARL,GCC,GEN,LA,MA,PHL,PKN,SA,TH)

37401E

ANILLO RESORTE (COJINETE CRUCETA JUNTA ARB.CAR.TR.)

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.19,MARK F

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.19,MARK F

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.21,MARK G

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.21,MARK G

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.23,MARK H

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.23,MARK H

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.25,MARK J

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.25,MARK J

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.27,MARK K

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.27,MARK K

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.29,MARK 1

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.29,MARK 1

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.31,MARK 2

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.31,MARK 2

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.33,MARK 3

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.33,MARK 3

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.35,MARK 4

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.35,MARK 4

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.37,MARK 5

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.37,MARK 5

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.39,MARK 6

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.39,MARK 6

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.41,MARK 7

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.41,MARK 7

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.43,MARK 8

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.43,MARK 8

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.45,MARK N

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.45,MARK N

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.47,MARK 10

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.47,MARK 10

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.49,MARK A

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.49,MARK A

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.51,MARK B

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.51,MARK B

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.53,MARK C

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.53,MARK C

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.55,MARK D

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.55,MARK D

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.57,MARK E

90********* 90*********
x08
08/2008 - 08/2011
Desbloquear acceso
Application

TGN16..ARL,GCC,TH;GGN15,KUN16..DCB..DLX;GGN15,KUN16..SCB,SMT,XTR;KUN15,36,TGN16..XTR..(GEN,SA);GGN15,KUN16..DCB..(4FC,5FC)..SR;KUN10,15,3#,TGN10,11,15..GCC,GEN,IDN,PHL,TH T=2.57,MARK E

Desbloquear el acceso completo al catálogo

Suscríbete a uno de nuestros planes premium para ver los números de pieza OEM, utilizar la búsqueda de VIN sin límites y acceder a tu garaje personal.

Ver planes de precios

La información es solo para fines de referencia. La responsabilidad de la selección recae en el usuario.