Vehicle Specifications

COASTER

Catalog: 811220
Modification: HDB30R-MRX1
Market area: EU
Período del modelo: 01.1990 - 01.1993
Engine 1HDT
Body
Grade STD
Transmission type
Transmission 5F

RHD SRF WOC GEN

1HDT
4200CC DIESEL TURBO
5F
MTM,5 VELOCIDADES,CAMBIOS EN EL PISO
GEN
PARA PAISES GENERALES
RHD
DIRECCION A LA MANO DERECHA
SRF
TECHO ESTANDAR
STD
TIPO ESTANDAR
WOC
SIN ENFRIADOR

ILLUST NO. 1 OF 2(9001- )1HDT

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
22703A

SUBCONJUNTO CUBIERTA, REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22703B

CUBIERTA, REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22658A

TOPE, DESLIZAMIENTO DISTRIBUIDOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22680E

ARANDELA, PLACA COBRE

90*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22327A

RESORTE (FUELLES)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22656

RETENEDOR, DISTRIBUIDOR

22********* 22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22547

CALCE, COMPENSADOR REFUERZO

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=1.9,T=1.9

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=2.1,T=2.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=2.3,T=2.3

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=2.5,T=2.5

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=2.7,T=2.7

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=1.3,T=1.3

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=1.5,T=1.5

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=1.7,T=1.7

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=2.9,T=2.9

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=1.1,T=1.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=3.1,T=3.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 T=3.3,T=3.3

22378A

ARANDELA, EMPUJE REGULADOR

22********* 22*********
x02
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22739A

PERNO NO. 2, SOPORTE ARTICULACION REGULADOR

22*********
x02
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22160A

SUBCONJUNTO TORNILLO NO. 2, REBOSE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22526A

PASADOR, SOPORTE PALANCA

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22504

CONJ.SEC.EJE, PALANCA AJUSTE

22*********
x01
12/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22348A

BUJE, GUIA

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22129A

ARANDELA, NIPLE DEPURADOR AIRE (TAPON TORNILLO)

90*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22129

TAPON, TORNILLO

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22308B

SUBCONJUNTO PALANCA CONTROL

22********* 22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22348B

BUJE, GUIA (PASADOR CONEXION PALANCA)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22542

DIAFRAGMA (COMPENSADOR REFUERZO)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22321A

VARILLA EMPUJE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22193

JUNTA TORICA (PASADOR CONECSION PALANCA)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22143A

ASIENTO SUPERIOR NO. 2 RESORTE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22568

PALANCA, ACELERADOR

22*********
x01
12/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22546

RESORTE, COMPENSADOR REFUERZO

22*********
x01
01/1990 - 12/1990

1HDT..HDB30 K=1.80,L=19.6,K=1.8

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=2.10,L=20.3,K=2.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=2.30,L=19.7,K=3.4

22*********
x01
12/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=2.50,L=19.4,K=2.3

22328A

PASADOR, CONEXION PALANCA

22********* 22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

ILLUST NO. 2 OF 2(9001- )1HDT

Select a part from the list to highlight it on the diagram, or click a hotspot on the diagram to find it in the list.
22540

COMPENSADOR S/A, ENVOLTURA

22*********
x01
01/1990 - 12/1990

1HDT..HDB30

22*********
x01
12/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22505

SUBCONJUNTO BOMBA SUMINISTRO COMBUSTIBLE

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22314A

RESORTE, SOPORTE PALANCA

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22776

TORNILLO AJUSTE JUEGO HUMOS

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22787

TAPON, MANGUITO REGULADOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=3.4,L=3.4

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=3.6,L=3.6

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=3.8,L=3.8

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=4.0,L=4.0

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=4.1,L=4.1

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=3.0,L=3.0

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=3.2,L=3.2

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 L=4.2,L=4.2

22655A

PASADOR DESLIZANTE DISTRIBUIDOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22170A

CHAVETA (EJE IMPULSOR)

90*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22119

ARANDELA, NIPLE PURGADOR AIRE

90*********
x05
05/1987 - 01/1993

12HT,1H#..HB31,HDB30,HZB30

22790

SUBCONJUNTO CUBIERTA, DISTRIBUIDOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22745

VOLANTE MOTOR, BOMBA DISTRIBUCION

22*********
x04
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22774

EMPAQUETADURA, CUBIERTA REGULADOR

22********* 22*********
x01
08/1988 - 11/1991

1H#..HDB30,HZB30

22********* 22*********
x01
11/1991 - 01/1993

1HDT..HDB30

22192

SUBCONJUNTO GUIA, RESORTE EMBOLO

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22390A

CONJUNTO SELENOIDE DE CORTE COMBUSTIBLE

22********* 22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22350A

CONJUNTO REGULADOR, CONTROL DEL PAR

22********* 22*********
x01
01/1990 - 12/1990

1HDT..HDB30

22*********
x01
12/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22140

SUBCONJUNTO CABEZAL, BOMBA DISTRIBUCION

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22104

SUBCONJUNTO VALVULA, SUMINISTRO BOMBA INYECCION

22*********
x06
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22101B

JUNTA TORICA (ENVOLTURA BOMBA INYECCION)

90*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22753B

ARANDELA NO. 2 VOLANTE MOTOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22776A

JUNTA TORICA (TORNILLO JUEGO HUMOS)

90********* 22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22712

CONTRATUERCA

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22146E

SELLO (EJE IMPULSOR)

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22654

PISTON, DISTRIBUIDOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22601

SUBCONJUNTO MENSULA, RALENTI

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22658

TOPE, DISTRIBUIDOR

22********* 22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 NO.1

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22753A

ARANDELA NO. 1 VOLANTE MOTOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22145

ASIENTO INFERIOR RESORTE

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22163

PLACA INFERIOR EMBOLO

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22170

SUBCONJUNTO EJE IMPULSOR

22********* 22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22612C

CUBIERTA DISTRIBUIDOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22149

EMPAQUETADURA, VALVULA SUMINISTRO

22*********
x06
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22316B

COJINETE BOLAS (MANGUITO REGULADOR)

90*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22190

SUBCONJUNTO VALVULA, AMORTIGUADOR

22*********
x06
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22317

RESORTE, AMORTIGUADOR REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22612D

JUNTA TORICA (CUBIERTA DISTRIBUIDOR)

90********* 90*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22193

JUNTA TORICA (PASADOR CONECSION PALANCA)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22612B

CUBIERTA DISTRIBUIDOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22384E

JUNTA TORICA (EJE PRINCIPAL REGULADOR)

90*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22741

SUBCONJUNTO SOPORTE, VOLANTE MOTOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22146D

CHAVETA, ENGRANAJE IMPULSOR

90*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22101

SUBCONJUNTO ENVOLTURA, BOMBA INYECCION

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22505A

TORNILLO, CABEZA EMBUTIDA

90*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22739

PERNO, SOPORTE ARTICULACION REGULADOR

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22689

ARANDELA (NIPLE GIRATORIO)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22305A

SUBCONJUNTO RALENTI

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22659

RESORTE ACOPLAMIENTO

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22148

RESORTE VALVULA SUMINISTRO

22*********
x06
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22739B

ARANDELA (PERNO NO. 2 SOPORTE ARTICULACION REGULADOR)

22322A

RESORTE RETORNO

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30..5F

22726

RESORTE, CONTROL VELOCIDAD

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22180

SUBCONJUNTO VALVULA, REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22751

SUBCONJUNTO ALAMBRE, SOLENOIDE CORTE COMBUSTIBLE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22143

ASIENTO SUPERIOR RESORTE

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22740

SUBCONJUNTO EJE, AJUSTE REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22176A

JUNTA TORICA (TAPON CABEZAL DISTRIBUCION)

90********* 22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22130

SUBCONJUNTO PLACA LEVA, SUPERFICIE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22160

SUBCONJUNTO TORNILLO, REBOSE

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22740A

JUNTA TORICA (EJE AJUSTE REGULADOR)

90********* 22*********
x01
08/1988 - 11/1991

1H#..HDB30,HZB30

90********* 22*********
x01
11/1991 - 01/1993

1HDT..HDB30

22701

SUBCONJUNTO PALANCA AJUSTE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 MARK"383"

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 MARK"384"

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 MARK"247"

22749

COLLAR, AJUSTE JUEGO HUMOS

22*********
x01
12/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22777

TAPA GOMA (FUELLES)

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22657

RETEENDOR, DISTRIBUIDOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22569

TORNILLO, REBOSE

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22147B

ANILLO. MANGUITO REGULADOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22548

NIPLE GIRATORIO

22********* 22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22341C

ENGRANAJE IMPULSOR REGULADOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22384D

EJE REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22147A

ARANDELA, EJE IMPULSOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22632A

ACOPLAMIENTO, BOMBA INYECCION

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1HDT..HDB30

22722

CONTRATUERCA EJE REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22602

SUBCONJ. FILTRO

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22176

TAPON, CABEZAL DISTRIBUCION

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22179

CALCE, AJUSTE EMBOLO

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.95,T=1.95

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.05,T=2.05

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.15,T=2.15

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.25,T=2.25

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.35,T=2.35

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.45,T=2.45

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.55,T=2.55

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.65,T=2.65

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.75,T=2.75

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.85,T=2.85

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.94,T=2.94

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.99,T=2.99

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=3.04,T=3.04

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=3.09,T=3.09

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=3.14,T=3.14

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=3.19,T=3.19

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.9,T=1.9

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.0,T=2.0

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.1,T=2.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.2,T=2.2

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.3,T=2.3

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.4,T=2.4

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.5,T=2.5

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.6,T=2.6

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.7,T=2.7

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.8,T=2.8

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.9,T=2.9

22316A

MANGUITO, REGULADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 ID=0.60,ID=0.60

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 ID=0.65,ID=0.65

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 ID=0.70,ID=0.70

22162

PLACA SUPERIOR EMBOLO

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22728

GUIA, RESORTE RETORNO

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22615A

RESORTE EXTERIOR DISTRIBUIDOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=1.30,K=1.30

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=1.45,K=1.45

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=1.60,K=1.60

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=1.80,K=1.80

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 K=1.95,K=1.95

22169

JUNTA GOMA

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22128A

PERNO, CABEZAL DISTRIBUCION

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22790A

JUNTA TORICA (CUBIERTA DISTRIBUIDOR)

90********* 90*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22565A

ASIENTO, VALVULA AMORTIGUADOR

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22369

ASIENTO, RESORTE REGULADOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22656

RETENEDOR, DISTRIBUIDOR

22********* 22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.1

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30 NO.2

22144

RESORTE EMBOLO BOMBA

22*********
x02
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22108A

SUBCONJUNTO ANILLO, RODILLO

22*********
x01
01/1990 - 01/1993

1HDT..HDB30

22182

PLACA, CALCE AJUSTE ALZAVALVULAS

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=0.5,T=0.5

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=0.8,T=0.8

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.0,T=1.0

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.2,T=1.2

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.5,T=1.5

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.8,T=1.8

22*********
x02
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=2.0,T=2.0

22354A

SELLO, BARRA

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22355A

ALAMBRE, SELLO ENVOLTURA REGULADOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30

22511A

CUBIERTA BOMBA SUMINISTRO

22713

ARANDELA, AJUSTE ENGRANAJE REGULADOR

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.05,T=1.05

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.25,T=1.25

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.45,T=1.45

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.65,T=1.65

22*********
x01
08/1988 - 01/1993

1H#..HDB30,HZB30 T=1.85,T=1.85

Desbloquear el acceso completo al catálogo

Suscríbete a uno de nuestros planes premium para ver los números de pieza OEM, utilizar la búsqueda de VIN sin límites y acceder a tu garaje personal.

Ver planes de precios

La información es solo para fines de referencia. La responsabilidad de la selección recae en el usuario.