Application of the product: 90520-40013 Toyota Ring, Shaft Snap (For Clutch Hub No.1)

Model Name Issue date Area
COASTER 01.1993 - 12.2016 EU
COASTER 01.1993 - 12.2016 GR
COASTER 01.1993 - 12.2016 JP
COASTER 01.2017 - JP
COASTER 01.2017 - GR
DYNA 10.2001 - 08.2012 EU
DYNA 10.2001 - 08.2012 GR
DYNA 09.2002 - GR
DYNA 07.2011 - GR
DYNA 07.2011 - EU
DYNA 07.2011 - GR
DYNA/TOYOACE 05.1999 - 05.2007 JP
DYNA/TOYOACE 05.1999 - 06.2011 JP
DYNA/TOYOACE 10.2006 - 06.2011 JP
DYNA/TOYOACE 07.2011 - JP
Modelle(Beschreibung) Motor Herst Dat Kaross Klasse ATM/MTM Ubersetz (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21)
XZC600-TPMLA N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTH CBU
XZC600-TPMLA N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTH CBU
XZC600-TPMLA3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTH IV3
XZC600-TPMLA3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTH IV3
XZC600-TPMLB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTJ CBU
XZC600-TPMLB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTJ CBU
XZC600-TPMLB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTJ IV3
XZC600-TPMLB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T ST DCRTJ IV3
XZC600-TQMMA N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH CBU
XZC600-TQMMA N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH CBU
XZC600-TQMMA3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH IV3
XZC600-TQMMA3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH IV3
XZC605-TGMMA N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTH CBU
XZC605-TGMMA N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTH CBU
XZC605-TGMMA3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTH IV3
XZC605-TGMMA3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTH IV3
XZC605-TGMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ CBU
XZC605-TGMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ CBU
XZC605-TGMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ IV3
XZC605-TGMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ IV3
XZC605-TPMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ CBU
XZC605-TPMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ CBU
XZC605-TPMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ IV3
XZC605-TPMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ IV3
XZC605-TQMMA N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH CBU
XZC605-TQMMA N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH CBU
XZC605-TQMMA3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH IV3
XZC605-TQMMA3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTH IV3
XZC605-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZC605-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZC605-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZC605-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZC605V-REMMA N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F VAN 03S 20T WT DCRTH CBU
XZC605V-REMMA N04C 05.2017 - MTM 5F VAN 03S 20T WT DCRTH CBU
XZC605V-REMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F VAN 03S 20T WT DCRTJ CBU
XZC605V-REMMB N04C 05.2017 - MTM 5F VAN 03S 20T WT DCRTJ CBU
XZC605V-RRMMA N04C 07.2011 - 05.2016 MTM 5F VAN 06S 20T WT DCRTH CBU
XZC645-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZC645-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZC645-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZC645-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZC655-TKMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ CBU
XZC655-TKMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ CBU
XZC655-TKMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ IV3
XZC655-TKMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ IV3
XZC655-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZC655-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZC655-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZC655-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU600A-TYMMB5 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB DM6 20T WT DCRTJ IV5
XZU600A-TYMMB5 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB DM6 20T WT DCRTJ IV5
XZU600A-TYMMC6 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB DM6 20T WT DCRTK IV6
XZU600A-TYMMC6 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB DM6 20T WT DCRTK IV6
XZU600D-TUMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB DM3 20T WT DCRTJ CBU
XZU600D-TUMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB DM3 20T WT DCRTJ CBU
XZU600D-TUMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB DM3 20T WT DCRTJ IV3
XZU600D-TUMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB DM3 20T WT DCRTJ IV3
XZU600H-PKMQC4 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T3 30T WT DCRTK IV4
XZU600H-PKMQC4 N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T3 30T WT DCRTK IV4
XZU600H-TKMQB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU600H-TKMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU600H-TKMQB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU600H-TKMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU600H-TKMQC3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU600H-TKMQC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU600H-TKMQC6 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV6
XZU600H-TKMQC6 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV6
XZU600H-TKMQC7 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV7
XZU600H-TKMQC7 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV7
XZU600-TPMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ CBU
XZU600-TPMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ CBU
XZU600-TPMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ IV3
XZU600-TPMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ IV3
XZU600-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU600-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU600-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU600-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-PQMMA N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTH CBU
XZU605-PQMMA N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTH CBU
XZU605-PQMMA3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTH IV3
XZU605-PQMMA3 N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTH IV3
XZU605-PQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-PQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-PQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-PQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TGMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-TGMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-TGMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TGMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TPMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-TPMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-TPMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TPMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TPMMC N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTK CBU
XZU605-TPMMC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTK CBU
XZU605-TPMMC3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTK IV3
XZU605-TPMMC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 20T WT DCRTK IV3
XZU605-TPMQB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTJ CBU
XZU605-TPMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTJ CBU
XZU605-TPMQB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTJ IV3
XZU605-TPMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTJ IV3
XZU605-TPMQC N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTK CBU
XZU605-TPMQC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTK CBU
XZU605-TPMQC3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTK IV3
XZU605-TPMQC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T5 30T WT DCRTK IV3
XZU605-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU605-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU605-TQMMB6 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV6
XZU605-TQMMB6 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV6
XZU605-TQMMC N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK CBU
XZU605-TQMMC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK CBU
XZU605-TQMMC3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK IV3
XZU605-TQMMC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK IV3
XZU605-TQMQB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU605-TQMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU605-TQMQB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU605-TQMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU640-PKMQC4 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T3 30T WT DCRTK IV4
XZU640-PKMQC4 N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T3 30T WT DCRTK IV4
XZU640-TKMQB N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU640-TKMQB3 N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU640-TKMQC N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK CBU
XZU640-TKMQC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK CBU
XZU640-TKMQC3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU640-TKMQC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU640-TQMQB N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU640-TQMQB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU640-TQMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU645-TKMQB N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU645-TKMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU645-TKMQB3 N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU645-TKMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU645-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU645-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU645-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU645-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU645-TQMQB N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU645-TQMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU645-TQMQB3 N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU645-TQMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU650-TKMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ CBU
XZU650-TKMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ CBU
XZU650-TKMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ IV3
XZU650-TKMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ IV3
XZU650-TKMQB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU650-TKMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU650-TKMQB3 N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU650-TKMQC N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK CBU
XZU650-TKMQC3 N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU650-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU650-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU650-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU650-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU650-TQMQB N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU650-TQMQB3 N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU650-TQMQC N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTK CBU
XZU650-TQMQC3 N04C 07.2011 - 05.2015 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTK IV3
XZU655-PQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-PQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-PQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-PQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F DCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TGMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-TGMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-TGMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TGMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T2 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TKMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-TKMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-TKMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TKMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TKMQB N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU655-TKMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ CBU
XZU655-TKMQB3 N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU655-TKMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTJ IV3
XZU655-TKMQC N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK CBU
XZU655-TKMQC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK CBU
XZU655-TKMQC3 N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU655-TKMQC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T3 30T WT DCRTK IV3
XZU655-TQMMB N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-TQMMB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ CBU
XZU655-TQMMB3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TQMMB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTJ IV3
XZU655-TQMMC N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK CBU
XZU655-TQMMC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK CBU
XZU655-TQMMC3 N04C 07.2011 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK IV3
XZU655-TQMMC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 20T WT DCRTK IV3
XZU655-TQMQB N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU655-TQMQB N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ CBU
XZU655-TQMQB3 N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU655-TQMQB3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTJ IV3
XZU655-TQMQC N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTK CBU
XZU655-TQMQC N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTK CBU
XZU655-TQMQC3 N04C 05.2015 - 05.2017 MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTK IV3
XZU655-TQMQC3 N04C 05.2017 - MTM 5F SCB T4 30T WT DCRTK IV3

Other descriptions for 90520-40013

· Ring, Shaft Snap (For Clutch Hub No.1) · Ring, Sicherung, Aussen (Fuer Synchronkoerper, Nr. 1)